Abatement: Rebaja, reducción, anulación
Ability to pay: Capacidad de pago.
Accounting policies: Normas contables.
Accounting practice: Práctica contable.
Back taxes: Impuestos atrasados
Bad debts:Deudores incobrables.
Bad debts provision:Previsión para deudores incobrables.
Bad Money:Dinero falso.
Bailee:Depositario, consignatario
Canceled check: Cheque cancelado.
Capacity: Capacidad.
Capital: Capital.
Capital account: Cuenta de capital.
Daily balance: Saldo diario.
Date: Fecha
Debt: Deuda, pasivo.
Debt due: Deuda vencida, deuda exigible.
Earning power: Capacidad de generar ganancias.
Earnings statement: Estado de resultados.
Earnings stream: Flujo de ganancia
Economic activity: Actividad económica.
Face value: Valor nominal.
Factoring: Descuento de facturas o documentos
False accounting: Contabilidad fraudulenta.
Figures: Cifras.
Gain: Ganancia, utilidad, beneficio.
Gain contingency:G Ganancias contingentes.
General expenses: Gastos generales.
General journal: Libro Diario
Half-year figures: Cifras semestrales.
Half-year period: Semestre.
Half-year results: Resultados semestrales.
Hire purchase: Alquiler con opción a compra.
Immovables: Bienes raíces, bienes inmuebles
Impairment of capital: Disminución del capital.
Import Hill: Letra de importación
Import duty: Arancel aduanero
Job order costing: Costeo por orden de trabajo
Joint account: Cuenta conjunta
Joint liability: Responsabilidad solidaria
Joint owner: Copropietario, condómino
Know-how, conocimientos técnicos
Labor variante: Diferencia entre los costos reales
Land: Terreno, inmueble
Land improvements: Mejoras
Land tax: Impuesto inmobiliario
Machinery: Maquinaria
Maker: Librador (de un título de crédito)
Management account: Cuenta de gestión
Management board: Consejo de administración
Materials waste: Desperdicio de materiales
Matured: Vencido, exigible
Maturity date: Fecha de vencimiento
Maturity value: Valor al vencimiento
National debt: Deuda pública.
Near money: Activos fácilmente realizables.
Negative balance: Saldo negativo.
Negative cash flow: Flujo de fondos negativo
Obligation: Obligación, deuda.
Obligor: Obligado.
Obsolescente: Obsolescencia. Disminución de la productividad de un activo
Off-balance sheet asset: Activo fuera del balance.
Paper: Pagaré a corto plazo no garantizado.
Paper credit: Crédito documentario.
Paper money: Papel moneda.
Paper profit/loss: Ganancia o pérdida de capital no realizada
Qualification shares: Acciones de depósito obligatorio.
Qualified acceptance: Aceptación condicionada, aceptación limitada.
Qualified endorsement: Endoso limitado, endoso calificado
Qualitative análisis: Análisis cualitativo.
Raise: Subir, elevar, aumentar. Recaudar.
Raise capital: Obtener financiación.
Random simple: Muestra al azar.
Rate of exchange: Tipo de cambio
Record an income: Contabilizar una ganancia
Record date: Fecha de registro.
Recourse loan: Préstamo con aval personal
Safe harbor: Movimiento financiero o contable
Sales and advertising expenses: Gastos de comercialización y promoción.
Sales budget: Presupuesto de ventas.
Sales charge: Comisión de venta.
T account: Cuenta T.
Takeover: Toma de control, adquisición,
Takeover bid: Oferta pública
Tax: Impuesto, gravamen
Tax accruals: Impuestos acumulados
Tax allowance: Desgravación fiscal
Unaudited statement: Estado contable no auditado.
Unavoidable costs: Costos inevitables.
Uncashed checks: Valores a depositar
Uncollectable accounts: Cuentas incobrables
Value added tax: Impuesto al valor agregado.
Value change: Cambio de valor.
Value date: Fecha efectiva.
Value for collection: Valor al cobro.
Value in use: Valor descontado de los ingresos netos en efectivo
Year activities: Actividad del ejercicio.
Year-end: Cierre de ejercicio.
Year-end adjustment: Ajuste de cierre de ejercicio.
Yield: Rendimiento, rentabilidad